Logo sq.boatexistence.com

A dublohen filmat hollywood?

Përmbajtje:

A dublohen filmat hollywood?
A dublohen filmat hollywood?

Video: A dublohen filmat hollywood?

Video: A dublohen filmat hollywood?
Video: Miresevjen "6 Shkurt 2015" SI DUBLOHEN FILMAT pjesa e trete 2024, Mund
Anonim

Shumica e efekteve zanore janë dubluar në, për të rritur dramën dhe për të marrë një ndjenjë specifike për të. Shumica e dialogëve në skenat e dialogut sinkronizohen nga prodhimi, por sekuencat më të mëdha janë dubluar për të lejuar më shumë fleksibilitet në prodhim. Xhirimi IMAX parandalon gjithashtu sinkronizimin e zërit gjatë prodhimit.

A dublohen gjithmonë filmat?

Ndërsa në TV, sfilatat dhe filmat për fëmijë dublohen gjithmonë, në kinema, filmat me një objektiv të qartë për të mitur mund të gjenden në dy versione, njëri i dubluar (i identifikuar me shkronja V. P.

A dublohen të gjithë filmat pas xhirimit?

2 Përgjigje. Shumë thjesht, kjo varet nga filmi në film Kryesisht ata përpiqen të kapin audion në set ose në vendndodhje, por shumë herë ka nevojë për ADR: ADR [Zëvendësimi i Dialogut automatik] - Në rastet kur audio e prodhimit është shumë e zhurmshme, ose ndryshe e papërdorshme (lexim i keq i linjës, fluturim me aeroplan, etj.…

A janë dubluar filmat e Hollivudit në vende të tjera?

Filmat e mëdhenj të Hollivudit dublohen gjithmonë në frëngjisht, gjermanisht dhe spanjisht, pasi ato vende përkatëse kanë të gjitha komunitete të konsiderueshme të filmave. Shpesh ka dy versione spanjolle, një për Spanjën dhe një për Amerikën Latine.

A flasin aktorët në filma?

Kur bëni ADR, ju zakonisht e keni aktorin në një kabinë me një mikrofon dhe ekran monitori, dhe ata përpiqen të thonë rreshtat e tyre në sinkron me foton e modifikuar. Kjo është zakonisht zgjidhja e fundit, kur ndoshta nuk u regjistruan Wild Lines dhe audio ishte thjesht e pashpjegueshme përmes përpunimit të tjerë pas prodhimit.

Recommended: