3. A është në rregull t'i quash Australianët indigjenë 'aborigjenë'? … Dhe nëse jeni duke folur si për banorët aborigjenë ashtu edhe për banorët e ishullit të ngushticës Torres, është më mirë të thoni ose 'Australianë indigjenë' ose ' Njerëz indigjenë'. Pa një "a" të madhe, "aborigjinali" mund t'i referohet një personi indigjen nga kudo në botë.
A është aborigjinali politikisht korrekt?
Termi "indigjen" po zëvendëson gjithnjë e më shumë termin "aborigjinal", pasi i pari njihet ndërkombëtarisht, për shembull me Deklaratën e Kombeve të Bashkuara për të Drejtat e Popujve Indigjenë. Megjithatë, termi Aboriginal përdoret ende dhe pranohet.
Pse termi aborigjen është ofendues?
Aboriginët dhe banorët e ishullit të Torres Strait e shohin termin fyes pasi sugjeron që Aboriginalët dhe ishujt e Torres Strait Australia nuk kishin një histori përpara pushtimit evropian, sepse nuk është shkruar dhe regjistruar.
A mund të përdor fjalë aborigjene?
'Aboriginal' që në latinisht do të thotë 'që nga fillimi' dhe fjalë të tjera të tilla evropiane përdoren sepse nuk ka asnjë fjalë aboriginale që u referohet të gjithë njerëzve aborigjenë në Australi. Shkruani gjithmonë shkronjën "Aborigine" për të treguar respektin tuaj.
Si e përshëndes në gjuhën aborigjene?
Disa nga fjalët më të njohura aborigjene për hello janë: Kaya, që do të thotë përshëndetje në gjuhën Noongar. Palya është një fjalë e gjuhës Pintupi e përdorur si përshëndetje në të njëjtën mënyrë që dy miq do të thoshin përshëndetje në anglisht ndërsa Yaama është një fjalë e gjuhës Gamilaraay për përshëndetje e përdorur në NSW Veriore.
