Është e rëndësishme të kuptohet se Anglishtja nuk është një gjuhë fonetike. Pra, ne shpesh nuk themi një fjalë në të njëjtën mënyrë si shkruhet. Disa fjalë mund të kenë të njëjtën drejtshkrim, por shqiptim të ndryshëm, për shembull: Më pëlqen të lexoj [ri:d].
Pse anglishtja është fonetikisht jokonsistente?
Drejtshkrimi në anglisht është fonetik, në një masë të caktuar. Thjesht ishte menduar të shkruante (pak a shumë) gjuhën ashtu siç ishte rreth 700 vjet më parë, dhe nuk ka pasur një përpjekje të qëndrueshme ose të përgjithësuar për të përditësuar drejtshkrimin për të pasqyruar më të rejat zhvillimet në shqiptim.
Ç'do të thotë të jesh fonetik konsistent?
Fonetikisht i qëndrueshëm do të thotë që një tingull objektiv është i izoluar në nivelin më të vogël të mundshëm (fonemë, telefon ose alofon) dhe se konteksti i prodhimit duhet të jetë i qëndrueshëm.
A është spanjishtja e qëndrueshme fonetikisht?
Ndryshe nga anglishtja, spanjishtja është një gjuhë fonetike: brenda kufijve të disa rregullave të thjeshta, shkronjat shqiptohen vazhdimisht Kjo e bën atë një gjuhë relativisht të lehtë për të mësuar të flasësh. Lidhjet e rregullta tingulli me shkronja nënkuptojnë gjithashtu se rrallë ka ndonjë surprizë në drejtshkrim.
Cila është gjuha më e qëndrueshme fonetikisht?
Esperanto është gjuha më "konsistente", për shqiptim dhe gramatikë, deri tani. Nuk ka gjini, vetëm një artikull të caktuar, të gjitha foljet janë të rregullta dhe gjithmonë shkruhet fonetikisht me theksin në rrokjen e dytë deri në të fundit.
