Siç tregohet në një fusnotë të Zanafillës 2:18 në botimin LDS të Biblës (shënimi 18b), termi Hebraik për frazën "ndihmë takimin për të" ('ezer kenegdo) fjalë për fjalë do të thotë "një ndihmës i përshtatshëm, i denjë ose i korrespondon atij". Përkthyesit e King James e përkthyen këtë frazë "ndihmë meet" - fjala takohemi në të gjashtëmbëdhjetën - …
Cili është kuptimi i mirëfilltë i ndihmës meet?
Fjala që përkthehet si " ndihmës i përshtatshëm" ose "ndihmoj" ose "ndihmues i përshtatshëm" janë fjalët hebraike Ezer dhe Kenegdo. … Çdo herë që fjala përdoret ose për aleatët e Izraelit ose për Perëndinë, është në një kontekst ushtarak.
Çfarë do të thotë fjala ndihmës në Bibël?
: ai që është shoqërues dhe ndihmës veçanërisht: grua.
Cili është ndryshimi midis ndihmës për takimin dhe ndihmës për shokun?
Si emra ndryshimi midis helpmate dhe helpmeet
është se helpmate është një person që ofron ndihmë ose shoqëri ndërsa helpmeet është një partner i dobishëm, veçanërisht një bashkëshort.
Çfarë do të thotë fjala cleave në Bibël?
që sapo një burrë largohet, ai udhëzohet të "ndahet" me gruan e tij. Kjo do të thotë për të ngjitur, për t'u ngjitur, për t'u bashkuar, për të ngjitur. Fjala hebraike e përdorur në Zanafillë është më shprehëse: të ngjitesh, të përmbahesh, të qëndrosh shpejt së bashku, të ndjekësh.