Oy vey është një frazë jidish që shpreh shqetësim ose zemërim. Shkruar gjithashtu oy vay, oy veh, ose oi vey, dhe shpesh e shkurtuar në oy, shprehja mund të përkthehet si, "oh, mjerë!" ose "mjerë unë!" Ekuivalenti i tij hebraik është oy vavoy.
A do të thotë Oy vey OMG?
Oy vey vjen nga Jidishja oy vey, e cila përkthehet dhe lidhet me anglishten oh mjerë. Shpesh shqiptohet si një psherëtimë me tingull të mposhtur. Dëshmitë për frazën e huazuar në anglisht datojnë në fillim të viteve 1900.
Çfarë do të thotë fjala jidish oy?
huazuar nga Jidishja, nga oy, pasthirrmë që shpreh habi ose shqetësim + vey, pasthirrmë që shpreh shqetësim ose pikëllim, kthim në gjermanishten e mesme të lartë wē, kthim në gjermanishten e vjetër të lartë wah, wē, duke u kthyer në gjermanisht wai (nga anglishtja e vjetër wā) - më shumë në hyrjen mjerë 1.
Çfarë do të thotë vey në anglisht?
-përdoret për të shprehur shqetësimin, zhgënjimin ose pikëllimin.
Çfarë do të thotë oy në zhargon?
OY do të thotë " Oh Po. "
