Fjala restaurator është thjesht frëngjisht për një person që zotëron ose drejton një restorant. … Një variant më pak i zakonshëm drejtshkrimor restauranteur është formuar nga termi "më i njohur" restorant me prapashtesën franceze -eur të huazuar nga restaurateur. Konsiderohet si gabim drejtshkrimor nga disa.
Pse restoranti nuk ka një N?
Siç shpjegon etimologu Michael Quinion në blogun e tij World Wide Words, të dyja fjalët vijnë nga restaurer, frëngjisht për "për të rivendosur". Restaurant është forma e tanishme e foljes (restauring, në anglisht) dhe restaurateur përshkruan një person që rivendos diçka. …
Si e quani një person që zotëron restorante të shumta?
Është " RESTAURANTEUR" !
Cili është përkufizimi për restorantin?
: operatori ose pronari i një restoranti.
Është restaurateur në fjalën angleze?
Fjala angleze restaurateur, e huazuar nga frëngjishtja, ekziston ende në frëngjishten moderne në të njëjtën formë dhe me të njëjtin kuptim. Varianti i drejtshkrimit restauranteur, i ndikuar nga fjala më e njohur angleze restaurant, po fiton njëfarë monedhe, por tradicionalisht është konsideruar i gabuar.