Melee vjen nga frëngjishtja, për të luftuar, dhe shqiptohet nga rregullat franceze, me thekse është mêlée, që në anglisht e-circonflex do të ishte më shumë si "e" në Greg, dhe ée do të ishte "ay" si në "gri ".
A është e theksuar përleshja apo përleshja?
Ka dy mënyra të ndryshme për të shqiptuar këtë fjalë. 'e' në rrokjen e parë tingëllon si 'e' në 'bast', 'merr' dhe 'lagësht', dhe 'lee' në rrokjen e dytë tingëllon si fjala 'shtroj'. Fjala shqiptohet ' ME-lay' me theksin në rrokjen e parë.
Cila është mënyra e duhur për të shqiptuar përleshje?
ose mê·lée. një përleshje e ngatërruar dorë më dorë mes disa njerëzve. konfuzion; trazire; rrëmujë: përleshja e blerjeve të Krishtlindjeve.
Pse shkruhet përleshje?
Vjen nga përleshja franceze, e cila nga ana tjetër vjen nga frëngjishtja e vjetër meslee, që do të thotë "përzierje". "Meslee" vjen nga folja e vjetër franceze mesler, ose "medler", që do të thotë "përzier". Kjo folje është gjithashtu burimi i "përzierje" ("përzierje ose rrëmujë") dhe "përzier" ("për të përzier veten në punët e të tjerëve" ose "të ndërhysh").
Si e shqiptoni përleshjen në Kanada?
Francez kanadez vendas, e kam shqiptuar gjithmonë mee-lee… Në fakt, kurrë nuk e kam bërë lidhjen me "Mêlée" (që do të thotë një luftë kaotike kufitare) më parë. Dhe po, Meh-Lay me një "h" të heshtur. May-lay, siç shqiptohet.
