Në një skenë lufte vërtet super vrastare në çatinë e një lartësie të Vankuverit, të dy Alecët hidhen poshtë dhe Scar Alec (Alec i mirë) mbizotëron. Aleku aktual (Alec i keq) vdes një vdekje e tmerrshme e përgjakshme e shtyrë në shtyllë nga pajisja e tij e udhëtimit në kohë, të cilën ai e nxjerr nga qafa e tij ndërsa vlon në një Kiera të sapoardhur, "E ardhmja jote vdes me mua ".
Çfarë ndodh me Alekun në vazhdimësi?
Në Minutën e Humbur, Kiera zgjedh t'ia dorëzojë kohën e udhëtimit Alec tek Freelancers. Por më në fund Kiera e kupton se ajo zgjodhi gabim dhe e largon Alec nga bastioni i Freelancers.
Kush është nishani në vazhdimësi?
Edhe pse Kiera konsiderohet një nishan, rezulton se Betty është po aq fajtore, pasi ka qenë në një takim të hershëm të Liber8.
Çfarë ndodh me Emily në vazhdimësi?
Në përleshjen me armë që pasoi, Emily hodhi pajisjen e udhëtimit në kohë nga çatia. Kiera vendosi të shkonte pas pajisjes dhe Emily u qëllua nga profesionisti i pavarur Miller. Më pas Aleku nxitoi në krahun e Emily-t, e pa atë të vdiste në krahët e tij pasi shkëmbyen fjalët e tyre të fundit.
A ka Continuum një fund?
" Ora e fundit " është episodi i gjashtë dhe i fundit i sezonit 4, episodi 42i në përgjithësi dhe finalja e serisë së Vazhdimësi.