Për të shmangur ngushtë diçka ose ndonjë situatë që rezulton të jetë e padëshirueshme, katastrofike, e rrezikshme ose ndryshe e dëmshme.
A e keni shmangur kuptimin e plumbit?
Të 'shmangësh një plumb' do të thotë ' të shpëtosh nga një situatë e pakëndshme, ose të kesh shmangur me sukses një problem serioz'. Nëse dikush arrin të shmangë një situatë të padëshirueshme, të rrezikshme ose të dëmshme, atëherë mund të themi se ai i ka shpëtuar një plumbi.
A i ka shmangur dikush një plumb?
Shmangia nga plumbat, raporton Scientific American, është një aftësi e tillë e shpikur nga Hollywood. Pavarësisht nga shpejtësia dhe finesa juaj, asnjë njeri nuk mund t'i shmanget një plumbi në distancë të afërt Plumbi thjesht po udhëton shumë shpejt. Edhe pistoletat më të ngad alta qëllojnë një plumb me shpejtësi 760 milje në orë, shpjegon SciAm.
Cila është një mënyrë tjetër për të thënë i shmangu një plumb?
Sinonimet për plumbin e shmangur përfshijnë përafërsisht të humbur, mbyllja e thirrjes, rruajtja e ngushtë, arratisja e ngushtë, gjëja afër, gjëja afër, ikja e gjatësisë së flokëve, kërcitja e ngushtë, ikja pranë dhe kërcitëse. Një plumb është pjesa e vogël metalike që qëllohet nga një armë, dhe shmangie do të thotë të lëvizësh në mënyrë që të shpëtosh nga diçka.
Nga erdhën plumbat e shmangur?
Origjina e idiomës "shmang një plumb" vjen nga përdorimi i armëve Një "plumb" është një predhë metalike për të qëlluar nga një armë. Plumbat mund të jenë shumë të rrezikshëm dhe të dëmshëm kur njerëzit goditen me to. Në këtë kuptim, ju dëshironi të shmangni një plumb në mënyrë që të jeni jashtë rrezikut!
