Në versionin King James të Biblës teksti thotë: E megjithatë unë ju them se edhe Solomoni në . gjithë lavdia e tij nuk ishte veshur si një prej tyre.
A nuk mundohesh apo tjerr?
Ata nuk mundohen, as nuk rrotullohen: Bibla në anglisht botërore e përkthen fragmentin si: Pse jeni në ankth për veshjen? Shikoni zambakët e fushës si rriten.
Çfarë kuptimi kanë marrë parasysh zambakët?
Kini parasysh se zambakët e fushës përdoren nga njerëz që u thonë me zell ose me shaka të tjerëve që të mos shqetësohen për gjëra të vogla. Vargu i temës për Oscars vitet e ardhshme: Mos u shqetësoni për atë që duhet të vishni… merrni parasysh zambakët e fushës…
Nuk jeni në ankth për asgjë?
Mos u shqetësoni për asgjë, por në çdo situatë, me lutje e përgjërim, me falënderim, paraqitini kërkesat tuaja Zotit. Dhe paqen e … dhe mendjet tuaja në Krishtin Jezus. Filipianë Letër me letër – 8 tetor 2019.
Çfarë do të thotë Shkëlqimi në Bibël?
1a: shkëlqim ose shkëlqim i madh: shkëlqim. b: madhështi, madhështi.