A janë të kuptueshme reciproke ruse dhe polake? Rusishtja është sllavishtja lindore dhe polonishtja është sllavishtja perëndimore. Ndërsa të dy ndajnë një sistem të ngjashëm gramatikor dhe disa fjalë fjalori, Polonishtja dhe Rusishtja nuk janë reciprokisht të kuptueshme.
Sa ngjajnë polonishtja dhe rusishtja?
Si rusishtja dhe polonishtja janë gjuhë sllave, por pavarësisht kësaj ato kanë vetëm përafërsisht 38% mbivendosje leksikore – krahasojeni këtë me 56% për anglishten dhe gjermanishten, 82% për spanjishten dhe italishten, ose 86% për polonisht dhe sllovakisht.
Cilat gjuhë janë reciprokisht të kuptueshme me rusishten?
rusisht. Jeff Lindsay vlerëson se rusishtja ka 85% kuptueshmëri me Rusyn (i cili ka një numër të vogël folësish në Evropën Qendrore dhe Lindore). Rusishtja është gjithashtu 85% e kuptueshme reciproke me bjellorusisht dhe ukrainisht me shkrim.
Cila është gjuha sllave më e kuptueshme reciprokisht?
Ne zbuluam se Çekia dhe Sllovakia kanë deri tani nivelin më të lartë të kuptueshmërisë reciproke, të ndjekura nga kroatishtja dhe sllovenia. Në rastin e kroatëve dhe sllovenëve, kuptueshmëria është asimetrike, pasi pjesëmarrësit sllovenë mund ta kuptonin kroatishten më mirë se anasjelltas.
Cila gjuhë është më e afërt me polonishten?
Polonishtja (język polski) i përket grupit sllav perëndimor të degës sllave të familjes së gjuhëve indo-evropiane. Të afërmit e saj më të afërt që jetojnë janë Çek, Sllovak dhe Sorbian. Ajo flitet nga 36.6 milionë njerëz në Poloni.
