I përgjakshëm. Mos u shqetësoni, nuk është një fjalë e dhunshme… nuk ka të bëjë me "gjak". "I përgjakshëm" është një fjalë e zakonshme për t'i dhënë më shumë theks fjalisë, e përdorur kryesisht si një pasthirrmë habieDiçka mund të jetë "e mrekullueshme e përgjakshme" ose "e tmerrshme e përgjakshme". Duke thënë këtë, britanikët ndonjëherë e përdorin atë kur shprehin zemërimin…
A është një sharje e përgjakshme në MB?
" E përgjakshme" nuk është më sharja më e përdorur në Britani, ndërsa numri i fjalëve shpifëse të shqiptuara ka rënë me më shumë se një të katërtën në 20 vjet, ka zbuluar një studim. … Në vitin 1994, ishte fjala sharje më e zakonshme, duke llogaritur rreth 650 nga çdo milion fjalë të thënëa në MB – 0,064 përqind.
Çfarë do të thotë kur britanikët thonë gjakderdhje?
Në zhargonin britanik, gjakatar do të thotë diçka si "shumë". Kjo është jashtëzakonisht e shkëlqyer! Gjërat që janë fjalë për fjalë të përgjakshme kanë gjak mbi to ose janë prej gjakut. Gjërat figurative të përgjakshme, nga ana tjetër, nënkuptojnë vetëm gjak - një grusht shteti i përgjakshëm, për shembull, është një përmbysje e qeverisë që përfshin njëfarë sasie dhune.
Pse e përgjakur konsiderohet një fjalë sharje?
Origjina. Përdorimi i mbiemrit gjakatar si intensifikues profan daton para shekullit të 18-të. Origjina e tij përfundimtare është e paqartë dhe janë sugjeruar disa hipoteza. … Fjalori anglez i Oksfordit preferon teorinë se ai u ngrit nga grindjet aristokratike të njohura si "gjak", prandaj "i dehur me gjak" do të thotë "i dehur si gjak ".
Nga vjen shprehja britanike bloody?
Origjina e fjalës. Përdorimi i përgjakshëm për t'i shtuar theksin një shprehjeje është me origjinë të pasigurt, por mendohet se ka një lidhje me "gjakrat" (përçarjet aristokratike) të fundit të shekullit të 17-të dhe fillimit të shekullit të 18-të; prandaj fraza e dehur me gjak (=i dehur si gjaku) do të thoshte "me të vërtetë shumë i dehur ".
