Sistemi i kapitujve të përdorur sot zakonisht i atribuohet Stephen Langton, i cili shërbeu si Kryepeshkop i Canterbury-t në fillim të viteve 1200 dhe përdorimi i tyre i parë ishte në kopjet e Vulgatës Latine version.
Kush ishte personi që shkroi Biblën?
Pasi i lashë gjërat fëminore, qoftë vetëm për momentin, tani e di se autori i Biblës ishte në fakt një njeri i quajtur William Tyndale Për shumicën prej nesh fjalët e Perëndisë dhe e profetëve, Jezusi dhe dishepujt e tij, tingëllojnë më fuqishëm në Versionin e Autorizuar ose të Mbretit James të Shkrimeve.
Kush i shtoi vargjet në Bibël?
Estienne prodhoi një Vulgatë të vitit 1555 që është Bibla e parë që përfshin numrat e vargjeve të integruar në tekst. Para kësaj vepre, ato janë shtypur në margjina. Dhiata e parë në anglisht që përdori ndarjet e vargjeve ishte një përkthim i vitit 1557 nga William Whittingham (rreth 1524–1579).
Kur u shtuan presjet në Bibël?
Shfaqet në disa përkthime në anglisht të Biblës nëpërmjet përfshirjes së saj në botimin e parë të shtypur të Dhiatës së Re, Novum Instrumentum omne nga Erasmus, ku u shfaq për herë të parë në 1522 botimi i tretëPavarësisht nga data e saj e vonë, disa anëtarë të lëvizjes "Vetëm King James" kanë argumentuar për vërtetësinë e saj.
A përdor hebraishtja e lashtë shenja pikësimi?
Shënimet e pikësimit në hebraisht janë të ngjashme me atë të anglishtes dhe gjuhëve të tjera perëndimore, hebraishtja moderne ka importuar shenja pikësimi shtesë nga këto gjuhë për të shmangur paqartësitë e shkaktuara ndonjëherë nga pamjaftueshmëria relative i simboleve të tilla në hebraishten biblike.
