Të jesh në këmbën e pasme do të thotë të të vihesh në një pozicion mbrojtës, të jesh në tërheqje, të jesh jashtë ekuilibrit. Përdorur kryesisht në anglishten britanike, në pjesën e pasme të këmbës është një frazë që me siguri rrjedh nga sporti i kriketit.
Çfarë do të thotë këmba e pasme?
frazë. Nëse dikush është në këmbën e pasme, ose nëse diçka e vendos në shpinë, ai ndihet i kërcënuar dhe vepron në mbrojtje. Që tani e tutje, Laburistët do të jenë në këmbë për çështjen e mirëqenies.
Çfarë do të thotë të mos flasësh kur je në shpinë?
Sapo kam dëgjuar Ju nuk diskutoni nga këmba e pasme: (Peaky Blinders), që do të thotë se ju nuk negocioni nga një pozicion i dobët (ju kundërsulmoni).
Çfarë do të thotë kthim prapa?
: të ndaloni së bëri diçka ose të përfshiheni aktivisht në diçka për një kohë kështu që për të menduar për të dhe për të marrë vendime në një mënyrë të qetë dhe të arsyeshme, duhet të tërhiqeni dhe jepini vetes pak kohë për ta zgjidhur këtë.
Cili është kuptimi i idiomës plagë në shpinë?
Kur një person është 'i lënduar në shpinë' do të thotë se ai kërcënohet nga ajo që po ndodh dhe po vepron në mënyrë agresive për të shpëtuar veten.
