Vulgata Latine Përkthimi latinisht i Biblës i shkruar nga Shën Jeronimi, të cilit iu kërkua nga Papa Damasi në 382 pas Krishtitpër të sjellë rregull nga përhapja e versioneve të vjetra latine që ishin në qarkullim. Përkthimi i tij u bë versioni standard latin i Biblës për kishën perëndimore latinishtfolëse.
Ku e përktheu Jerome Vulgatën?
Një nga studiuesit më të mëdhenj të Kishës, Jeronimi lindi në shekullin e 4-të në Italinë veriore. Kur arriti të tridhjetat, ai u zhvendos në Siri, duke bërë një jetë të izoluar dhe duke mësuar hebraisht, aramaisht dhe greqisht. Ai përdori njohuritë e tij të gjera gjuhësore për të krijuar një përkthim të Biblës të quajtur Vulgata.
Kur u shkrua Bibla?
Bibla e krishterë ka dy seksione, Dhiata e Vjetër dhe Dhiata e Re. Dhiata e Vjetër është Bibla origjinale Hebraike, shkrimet e shenjta të besimit hebre, shkruar në kohë të ndryshme midis viteve 1200 dhe 165 para Krishtit Librat e Dhiatës së Re u shkruan nga të krishterët në shekullin e parë pas Krishtit..
Kur u shkrua Septuaginta?
Studimi modern thotë se Septuaginta u shkrua nga shekulli 3 deri në shekullin e 1 pes , por pothuajse të gjitha përpjekjet për të datuar libra të veçantë (me përjashtim të Pentateukut, nga fillimi deri në mes. -shek. III pes) janë tentative. Rishikimet e mëvonshme hebraike dhe recensionet e greqishtes kundër hebraishtes janë vërtetuar mirë.
Cila është gjuha e folur nga Adami dhe Eva?
Gjuha Adamike, sipas traditës judaike (siç është shënuar në midrashim) dhe disa të krishterëve, është gjuha e folur nga Adami (dhe ndoshta Eva) në Kopshtin e Edenit.
