Megjithatë, gjuha suahili ka edhe një fjalë tjetër për të ardhur keq; “Pole”, që duket se është përkthyer më së miri në anglisht nga “ Më vjen keq për ty”. Tanzanianët do të përdorin "pol" në situata të panumërta dhe duket gjithnjë e më shumë sikur kjo fjalë është një pjesë themelore e kulturës suahili.
Çfarë do të thotë Pole në Tanzani?
Me kuptimin ' ngadalë' në suahilisht, Pole Pole është streha perfekte për ata që kërkojnë pikërisht atë – për të shijuar ritmin e ngad altë dhe të relaksuar të jetës!
Si i përgjigjeni një shtylle në suahilisht?
Në suahili, një përshëndetje e ngjashme, por mjaft e përmbysur, flitet shpesh midis, le të themi, dy kalimtarësh. Në këtë rast fraza fillestare është "pole" ose "pole sana", që do të thotë më fal/shumë keq. Përgjigja për këtë është " asante (sana), " ose faleminderit shumë
Cili është kuptimi i Pole sana?
Anglishtfolësit që mësojnë suahilisht shpesh përkthejnë pole sana si " shumë keq", dhe e lidhin frazën me polepole, ose "vazhdoni ngadalë ".
Si e shqipton Polepole?
"Pole pole" do të thotë "ngadalë ngadalë" në suahilisht. Shqiptimi: " Po" rimon me "shko" dhe "le" me "ditë". Një shembull i përdorimit të tij: "Është një pasdite kaq e nxehtë.