Fjala "kishë" ka një histori të ndërlikuar. … Fjala më e vjetër për kishën, fjala që përdori vetë Shën Pali, është fjala greke " eclesia", nga e cila ne marrim termat "ekleziale" dhe "kishetare". Fjala ishte në përdorim shekuj përpara se kisha e krishterë të shfaqej në skenë.
A është kisha një fjalë biblike?
Një grup të krishterësh (shih gjithashtu të krishterë); Kisha është një fjalë biblike për "kuvendin". Mund të nënkuptojë ndonjë nga sa vijon: (1) Të gjithë të krishterët, të gjallë dhe të vdekur.
A është kisha një fjalë polisemike?
Fenomeni që një fjalë ka disa kuptime të ndryshme të cilat janë të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën. Paqartësia e kishës (qoftë një ndërtesë ose një institucion) është një shembull i polisemisë.
Kur u shtua fjala kishë në Bibël?
Kjo fjalë e re e transliteruar "kishë" u gjet në Biblën e John Wycliffe ( 1382; "chirche"), Bibla e Gjenevës (1560; "Kisha"), e Peshkopit Bibla (1568; "Kisha"), dhe më pas Versioni i Mbretit Xhejms (1611; "kisha").
Pse e quajnë kishë?
Fjala "kishë" në gjuhën angleze është nga fjala e vjetër angleze cirice, që rrjedh nga gjermanishtja perëndimore kirika, e cila nga ana tjetër vjen nga greqishtja κυριακή kuriakē, që do të thotë "e Zoti" (forma zotëruese e κύριος kurios "sundimtar" ose "zot").
