Në fund të fundit, "Mel Gibson's Apocalypto" nuk përmban aktorë të njohur në kastin e tij dhe dialogu i tij i folur është tërësisht në një gjuhë të ndryshme nga anglishtja (megjithëse ka, sigurisht, titra në anglisht).
A është Apocalypto e gjitha në titra?
Ngjashëm me filmin e mëparshëm të Gibson-it The Passion of the Christ, i gjithë dialogu është në një përafrim modern të gjuhës së lashtë të mjedisit. Këtu, gjuha indigjene Jucatec Mayan flitet me titra, të cilat ndonjëherë i referohen gjuhës si Maja.
Pse filmi Apocalypto nuk është në anglisht?
Pse apokalipto nuk është në anglisht? Ndoshta sepse bazohet në Maja (megjithëse shumë lirshëm). Gjuha e folur është Maja. Mel Gibson thotë se Apocalypto, filmi i tij i ri i vendosur gjatë rënies së Perandorisë Maya, nuk duhet parë si një dokument historik.
Pse është e ndaluar Apocalypto?
Rruga e Mel Gibson drejt rehabilitimit pas shpërthimit të tij antisemitik verën e kaluar duket se ka goditur një gropë: Apokaliptoja e tij Maja është dënuar nga një zyrtar Guatemalan për pikturimin e njerëzve Mayan në një dritë poshtëruese.
Pse kaq shumë filma në Amazon nuk kanë titra?
Ndrysho cilësimet dhe konfigurimet e titrave. Një shkak tjetër që titrat tuaja të Amazon Prime Video nuk funksionojnë siç duhet është rezultat i një gabimi në konfigurimin e titrave… Prandaj, provoni thjesht të shqetësoheni me cilësimet e titrave Prime Video me shpresën se do të nxisë titrat të shfaqen sërish saktë.
