Në vitin 1604, Mbreti Xhejms I i Anglisë autorizoi një përkthim të ri të Biblës që synonte të zgjidhte disa dallime të mprehta fetare në mbretërinë e tij - dhe të forconte fuqinë e tij. Por në përpjekje për të provuar epërsinë e tij, Mbreti James përfundoi duke demokratizuar Biblën në vend të kësaj.
Pse quhet versioni i King James?
Shumë njerëz mendojnë se është emërtuar kështu sepse James kishte dorë në shkrimin e tij, por nuk është kështu. Si mbret, Xhejms ishte gjithashtu kreu i Kishës së Anglisë dhe ai duhej të miratonte përkthimin e ri anglisht të Biblës, i cili gjithashtu iu kushtua atij.
Cili është ndryshimi midis Biblës së zakonshme dhe versionit të King James?
Dallimi midis Biblës Katolike dhe Biblës së Mbretit Xhejms është se Bibla Katolike mbyt versionin origjinal të librit të shenjtë që përmban 46 libra të Dhiatës së Vjetër dhe 27 Libra të Dhiatës së Re … Versioni i Biblës King James është një version i përkthyer në anglisht i Biblës.
Pse është kaq e rëndësishme Bibla e Mbretit James?
Bibla e Mbretit James është njohur prej kohësh si një nga tekstet më domethënëse të të gjitha kohërave, jo vetëm për portretizimin e saj të arritshëm të fesë së krishterë , por edhe për aftësinë e saj për të përhapur gjuhën angleze në mbarë botën për t'u bërë gjuha dominuese globale (në kuptimin tregtar dhe kulturor) që është …
Çfarë të veçantë ka versioni i Biblës King James?
Jo vetëm që ishte 'Bibla e parë e njerëzve', por ritmet e saj poetike dhe imazhet e gjalla kanë pasur një ndikim të qëndrueshëm në kulturën perëndimore. Në vitin 1604, Mbreti Xhejms I i Anglisë autorizoi një përkthim të ri të Biblës që synonte të zgjidhte disa dallime të mprehta fetare në mbretërinë e tij dhe të forconte fuqinë e tij.
