Origjina më e mundshme e termit shkon kthehet në anijet me stoli prej druri të Marinës Mbretërore gjatë fundit të shekullit të 17-të ose fillimit të shekullit të 18-të Detarët këmbëzbathur duhej të qëndronin në vëmendje për inspektim dhe duhej të rreshtohej në kuvertë përgjatë shtresave të dërrasave të drurit, kështu që të "përcente vijën ".
A është e saktë mbajtja e vijës me gishta?
Kujtues: Idioma që do të thotë " të bësh atë që pritet" ose "të ndjekësh rregullat e vendosura" është shkruar saktë "toe the line." Është një shprehje që dikur përdorej në fillimin e një gare, kur vrapuesit thirreshin të dilnin në pozicionin gati me gishtërinjtë e tyre në vijën e nisjes.
Çfarë do të thotë shprehja e gishtave të vijës?
Përmbushni një standard, respektoni rregullat, pasi në Drejtori i ri, jam i sigurt, do të na bëjë që të kalojmë vijën e këmbëve, ose në çerdhe, Brian duhet të mbajë gishtin, por në shtëpi nëna e tij është mjaft e butë. Ky idiomë i referohet vrapuesit në një garë që vendosin gishtat e këmbëve në vijën e nisjes dhe nuk lëvizin deri në sinjalin e fillimit
Ku shkon linja e tërheqjes?
Fraza do të thotë 'ndiq rregullat ose bind një autoriteti'. "Rritja e tërheqjes" është një gabim drejtshkrimor bazuar në "shputën e këmbës" dhe "tërheqjen" që tingëllojnë njësoj, por "vija e tërheqjes" është gjithmonë një gabim. Fraza vjen nga ideja për të qëndruar në vijën e nisjes përpara një gare (d.m.th. të afrohesh sa më shumë që të jetë e mundur pa e kaluar kufirin).
Nga erdhi shenja e gishtit të këmbës?
toe the line/mark, to
Për të përmbushur një standard të caktuar; për t'iu përshtatur rreptësisht një rregulli. Termi vjen nga pista, kur vrapuesit në një garë rreshtohen me gishtat e këmbëve të vendosur në vijën e nisjes ose shënojnë. Filloi të përdorej figurativisht në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë.
