Çmimi i përkthimit varet nga shumë faktorë duke përfshirë sa e rrallë është gjuha, por ndoshta faktori kryesor është thjesht sa të larta janë kostot e jetesës për përkthyesit GlassDoor.com thotë se Përkthyesi mesatar në Amerikë fiton 46,968 dollarë në vit. Vendet e tjera kanë kosto të tjera jetese.
Sa kushton një përkthyes në ditë?
Në rastin që përkthyesit paguajnë për orë, një tarifë tipike për orë është midis 35-60 dollarë. Shumica e përkthyesve ngarkojnë me orë për rishikim (norma mesatare është rreth 30 deri në 50 dollarë në orë). Tarifat mesatare për orë për përkthyes variojnë nga $30-$90, në varësi të llojit dhe vendndodhjes së punës.
Sa duhet të kushtojë përkthimi?
Translated ofron një çmim mesatar prej 0,10 USD për fjalë. Përkthimi i një faqeje standarde kushton mesatarisht 25 dollarë amerikanë, duke marrë parasysh një mesatare prej 250 fjalësh për faqe, ose 1,500 karaktere duke përfshirë hapësirat.
Cila është gjuha më e shtrenjtë për t'u përkthyer?
Norvegjisht konsiderohet të jetë një nga gjuhët më të shtrenjta në botë midis ekspertëve në industrinë e përkthimit. Zakonisht, përkthyesit e pavarur dhe agjencitë e përkthimit priren të paguajnë tarifa të egra për të bërë përkthime (këto tarifa, në disa raste, tejkalojnë mesataren).
Cila gjuhë e huaj paguhet shumë?
Nga të gjithë lingosët e huaj që bëjnë përparim në industri, Kinezishtja (Mandarinisht) është gjuha më e paguar. Një person që flet kinezisht merr sa një Rs. Mbi miliona në vit.
