Kuptimi: Diçka ose dikush që është e vështirë dhe pothuajse e pamundur të gjendet. Shembull: Përpjekja për të gjetur një fëmijë të humbur gjatë panairit të IT do të ishte si të kërkosh për një gjilpërë në një kashtë!
A do të thotë një gjilpërë në një kashtë?
Përkufizimi i një gjilpëre në një kashtë
: dikush ose diçka që është shumë e vështirë për t'u gjetur Kërkimi i vathit tuaj në park do të jetë si të kërkoni për një gjilpërë në një kashtë.
A është gjilpëra në një kashtë një idiomë apo një metaforë?
Një artikull që është shumë i vështirë ose i pamundur për t'u gjetur, si në "Kërkimi i asaj vidhosje në punishten e Deanit" do të thotë të kërkosh një gjilpërë në një kashtë. Me origjinë në fillim të viteve 1500, me livadh në vend të kashtës, kjo metaforë ekziston edhe në shumë gjuhë të tjera.
A ka vërtet gjilpëra në kashtë?
Po, shumë. Kashtët 'qepeshin' së bashku me litar dhe një gjilpërë të gjatë metalike. Gjilpëra do të shtyhej në pirgun e fundit të ditës dhe do të duhej të gjendej sërish ditën tjetër.
Çfarë do të thotë fraza si një gjilpërë në një milion hektarë kashtë?
diçka që është e pamundur ose jashtëzakonisht e vështirë për t'u gjetur, veçanërisht sepse zona që duhet të kërkoni është shumë e madhe: Gjetja e copës së letrës që më nevojitet në këtë grumbull të madh dokumentesh është si të kërkosh/të përpiqesh të gjesh një gjilpërë në një kashtë.
