Ndërsa hispanishtja zakonisht u referohet njerëzve me prejardhje në një vend spanjollfolës, latinishtja zakonisht përdoret për të identifikuar njerëz që vijnë nga Amerika Latine.
A është një latino i njëjtë me një hispanik?
Ndërsa termat përdoren ndonjëherë në mënyrë të ndërsjellë, për shembull, nga Byroja e Regjistrimit të Shteteve të Bashkuara, hispanike përfshin njerëz me prejardhje nga Spanja dhe vendet e Amerikës Latine spanjishtfolëse, ndërsa latinishtja përfshin njerëz nga vendet e Amerikës Latine që ishin kolonizuar më parë nga Spanja dhe Portugalia.
Pse të pyesin nëse je hispanike apo latine?
Ne pyesim për origjinën hispanike ose latine të anëtarëve të komunitetit në kombinim me informacionin rreth strehimit, votimit, gjuhës, punësimit dhe arsimit, për të ndihmuar qeveritë dhe komunitetet të zbatojnë ligjet kundër diskriminimit, rregulloret dhe politikat.
Çfarë do të thotë të jesh hispanik?
Hispanikja i përket origjinës etnike, që do të thotë njerëz nga vendet spanjolle si Spanja dhe Meksika Latino është një racë që i referohet gjeografisë dhe përcaktohet nga njerëz që janë latinisht Amerikën. Ka shumë hispanikë që nuk janë latinë, siç ka edhe shumë latinë që nuk janë hispanikë.
Pse latinët quhen latinë?
Në gjuhën angleze, termi latin është një fjalë huazim nga spanjishtja amerikane (Fjalori i Oksfordit ia atribuon origjinën spanjishtes latino-amerikane.) Origjina e tij përgjithësisht jepet si një shkurtim i latinoamericano, spanjisht për 'amerikan latin'. Fjalori anglisht i Oksfordit gjurmon përdorimin e tij në vitin 1946.
