Logo sq.boatexistence.com

A ka ndryshuar përkufizimi i fjalë për fjalë?

Përmbajtje:

A ka ndryshuar përkufizimi i fjalë për fjalë?
A ka ndryshuar përkufizimi i fjalë për fjalë?

Video: A ka ndryshuar përkufizimi i fjalë për fjalë?

Video: A ka ndryshuar përkufizimi i fjalë për fjalë?
Video: Atë që merr me një dorë, ktheje me të dyja 30 Fjalë të Urta Shqiptare Për Njerëz të Drejtë 2024, Mund
Anonim

Fjalë për fjalë fjala më e keqpërdorur në gjuhë ka ndryshuar zyrtarisht përkufizimin. Tani, përveç kuptimit "në një mënyrë apo kuptim të drejtpërdrejtë; saktësisht: "shoferi e mori fjalë për fjalë kur iu kërkua të kalonte drejt mbi rrethin e trafikut", fjalorë të ndryshëm kanë shtuar përdorimin e tij tjetër më të fundit.

A e ndryshuam kuptimin fjalë për fjalë?

Gizmodo ka zbuluar përkufizimi i Google për fjalë për fjalë përfshin këtë: " Përdoret për të pranuar se diçka nuk është fjalë për fjalë e vërtetë, por përdoret për të theksuar ose për të shprehur ndjenjën e fortë" … Merriam-Wesbter dhe fjalorët e Kembrixhit kanë shtuar gjithashtu përkufizimin joformal, jo-fjalë për fjalë.

Kur ndryshoi fjalë për fjalë përkufizimi?

A është fjalë për fjalë i ri përdorimi i zgjeruar? Kuptimi "në fakt; virtualisht" i fjalë për fjalë nuk është një kuptim i ri. Ai ka qenë në përdorim të rregullt që nga shekulli i 18 dhe mund të gjendet në shkrimet e Mark Twain, Charlotte Brontë, James Joyce dhe shumë të tjerë.

A e ka humbur fjala fjalë për fjalë kuptimin e saj?

Literal nuk e ka humbur kuptimin e tij! Përkundrazi - siç ka bërë gjithmonë gjuha - fjala ka marrë një kuptim tjetër të lidhur. Është dëshmi se gjuha dhe komunikimi ynë po bëhen më të sofistikuara, në atë që ne mund të përdorim intonacionin dhe kontekstin për të transformuar plotësisht kuptimin e një fjale kaq rastësisht dhe universalisht.

Çfarë është e gabuar të thuash fjalë për fjalë?

Meqenëse disa njerëz e marrin kuptimin 2 si të kundërt të kuptimit 1, ai është kritikuar shpesh si një keqpërdorim. Në vend të kësaj, përdorimi është hiperbolë e pastër që synon të fitojë theksim, por shpesh shfaqet në kontekste ku nuk nevojitet asnjë theks shtesë. Nëse kjo ndjenjë fjalë për fjalë është e bezdisshme, nuk duhet ta përdorni

Recommended: