Logo sq.boatexistence.com

Mos qani për qumështin e derdhur?

Përmbajtje:

Mos qani për qumështin e derdhur?
Mos qani për qumështin e derdhur?

Video: Mos qani për qumështin e derdhur?

Video: Mos qani për qumështin e derdhur?
Video: Ermal Fejzullahu KU I KAM SHOKET E MI (Official Video) 2024, Mund
Anonim

Fraza 'Mos qaj për qumështin e derdhur' do të thotë nuk ka asnjë vlerë të shqetësohesh për ngjarjet e kaluara të cilat nuk mund të ndryshohen. Shembull përdorimi: "E di që nuk doje të më thyeje telefonin, kështu që nuk ka asnjë vlerë të qash për qumështin e derdhur tani. "

Ç'kuptim ka mos qaj për qumështin e derdhur?

Pavarësisht se si e thoni fjalën e urtë, "mos qaj për qumështin e derdhur" ose "nuk është e dobishme të qash për qumështin e derdhur", fraza do të thotë se nuk ka kuptim të mërzitesh për diçka. që tashmë ka ndodhur dhe nuk mund të ndryshohet.

Nga erdhi qumështi i derdhur nuk qaj?

Referenca e parë historike për frazën shfaqet në një dokument të shkruar nga historiani britanik James Howell në 1659. Thënia ka shumë të ngjarë të vijë nga folklorin evropian Sipas tregimeve të vjetra, zanat e donin veçanërisht qumështin dhe pinin çdo derdhje që linte pas.

A nuk vlen të qash për qumështin e derdhur?

Nëse thoni se nuk është e dobishme të qani për qumështin e derdhur ose nuk ka kuptim të qani për qumështin e derdhur, do të thotë që njerëzit nuk duhet të shqetësohen ose të mërziten për gjërat që kanë ndodhur dhe nuk mund të ndryshohetShënim: "I derdhur" mund të shkruhet gjithashtu "spërthyer" në anglishten britanike. … Nuk është e dobishme të qash mbi qumështin e derdhur.

A është një metaforë Mos qaj për qumështin e derdhur?

Mos u pendoni për atë që nuk mund të zhbëhet ose korrigjohet, pasi në gazetat që dëshironit dolën në koshin e javës së kaluar, ndaj mos qani për qumështin e derdhur. Kjo metaforë për paaftësinë për të rikuperuar qumështin pasi të jetë derdhur është vërtet shumë e vjetër, tashmë shfaqet si një proverb në Paroimiografia e James Howell (1659).

Recommended: