Në fakt mund ta quani substancën me secilin emër, pasi nuk ka asnjë ndryshim midis ketchup-it dhe catsup-it Ata janë vetëm dy terma të ndryshëm për të njëjtën gjë. Ketchup ka qenë rreth e rrotull për një kohë të gjatë. Emri ndoshta vjen nga ke-chiap (nganjëherë shkruhet ke-tsiap), e cila ishte një salcë peshku turshi e njohur në Kinë.
Pse e quajnë catsup?
Sipas teorisë malajze, fjala 'ketchup' rrjedh nga fjala malajze 'kicap' ose 'kecap', që do të thotë salcë peshku. … Emri u ndryshua në catsup dhe nga fundi i viteve 1700, njerëzit e zgjuar të Anglisë së Re shtuan domate në përzierjen e salcës së peshkut.
A janë ketchup dhe catsup e njëjta gjë?
Ndonjëherë shkruhej si "katchup. Salca me bazë domate që ne tani e quajmë "ketchup" mbërriti në fillim të viteve 1800 në receta, por kishte edhe një ketchup me kërpudha në këtë kohë. … Përgjigje e shkurtër: ketchup dhe catsup janë e njëjta gjë; një erëz me bazë domate me uthull dhe erëza.
Kur ndryshoi Hunt nga catsup në ketchup?
Ata fillimisht iu referuan produktit të tyre si catsup, por kaluan në ketchup në të viteve 1880 për t'u dalluar. Përfundimisht, ketchup u bë drejtshkrimi standard në industri dhe në mesin e konsumatorëve, megjithëse mund të gjeni ende fortesa të spërkatura në të gjithë SHBA-në
Si e shqipton ketchup-i britanik?
Ketçapi është drejtshkrimi mbizotërues në anglishten amerikane dhe britanike me një diferencë të madhe. Megjithatë, është interesante të theksohet se ky nuk ishte gjithmonë rasti në Amerikë (më shumë për këtë më poshtë).
